Tuesday, December 28, 2010

Airline passengers grapple with days-long delays in getting home




نئی (سی این این) نیویارک -- کے رہائشیوں اور شمال مشرقی کو سیاحوں عام پیر کی رات کو واپس کرنے کا سفاکانہ چھٹی ہفتے ہونے گزر برفانی طوفان کا سب سے برا کے ساتھ ہے لیکن سر میں درد کے ساتھ پھنسے ہوئے جہاز میں مسافروں کی اور لاکھوں کے لئے ہزاروں کی باقی جدوجہد کی ، اب بھی لوگوں کو کھودنے سے باہر.

طوفان چکاچوند برف کی پیداوار اور Carolinas سے Maine کو تباہی wreaked. جب سب نے کہا اور پیر کے روز ، 4.155 پر پروازوں گیا تھا منسوخ کر دیا ، برفباری سے 32 انچ تک کیا گیا تھا جگہوں میں ایک تہ بہ تہ ، اور ہوا خارج ہونے gusts 80 میل فی گھنٹہ کی طرح مضبوط دھماکے سے اڑا دیا.

"اس طوفان کا سب سے مشکل مرحلہ طوفان ہم ایک یا دو دہائی میں لیا میں سے ایک تھا ،" نیویارک LaGuardia ہوائی اڈے جنرل منیجر تھامس Bosco نے کہا. "ہم نے کئی سال پہلے 25 انچ تھا ، لیکن اس برف کی جگہ میں ٹھہرے آج برف سے بواسیر بہتی ہیں."

نیویارک میٹروپولیٹن علاقے میں تین ہوائی اڈوں کی رفتار سست عمل شروع کیا چیز کو پٹری پر کیا جا رہا ہے 24 تقریبا گھنٹے کے لئے بند کرنے کے بعد واپس ملے ، جبکہ ایئر لائنز ان کی آخری منزلوں کو مسافروں کو حاصل کام کیا.
نیو یارک ہوائی اڈے کے رن وے کھل جاتا ہے
بلومبرگ نئی Yorkers پر زور ڈال رہے
Wintery وائٹ کرسمس
Travelocity ایڈیٹر میں تاخیر پر تجاویز پیش کرتا ہے
متعلقہ موضوعات

    * ہوا سفر
    * سردی کے موسم
    * قومی موسم کی خدمت

LaGuardia میں ایک ہی رن وے 5:45 بجے سے کھول دیا ، Bosco نے کہا ، تاہم صرف دس طیاروں نے آج رات کو پہنچے کی امید تھی -- اور نہ 7:30 بجے تک دو روانگی مقرر کیا گیا.

جان ایف کینیڈی ایئر پورٹ ، مزید جنوب میں ایک ہی رانی کی نیویارک شہر بورو ، اور Newark لبرٹی انٹرنیشنل میں ، شمالی نیو جرسی میں ، 6 بجے آنے والے اور روانگی کی ٹریفک کے لئے کھول دیا ، پورٹ اتھارٹی کی ترجمان سارہ Joren نے کہا.

AirTran کے ترجمان کرسٹوفر وائٹ نے کہا کہ ان کے ہوائی جہاز اور کوئی بکنگ منسوخ کی منصوبہ بندی نہیں منگل کے روز کیا تھا پیر کو 81 گرتی) کے بعد ،. انہوں نے کہا کہ AirTran ، کی بجائے ، باہر LaGuardia ہے ، بوسٹن Logan ہوائی اڈے اور سفید میدانی علاقوں Westchester کاؤنٹی ہوائی اڈے کی اضافی پروازوں کے لوگوں کا گھر حاصل کرنے کے لئے کام کرنے کا منصوبہ بنایا.

اور واپس معمول ، نیو جرسی کے سینیٹ صدر اسٹیفن Sweeney کی طرف ایک اور قدم -- کے طور پر گورنر اداکاری میں قدم رکھنا -- جو اس حال میں تھوڑی دیر میں 10 بجے یہ کئی طرح کے طوفان کے طور پر ریاستوں اور شہروں میں جاری کئے گئے احکامات میں سے ایک تھی کے بعد ہنگامی صورتحال کے لئے ریاست rescinded اپ barreled مشرقی کنارے ، کے طور پر ہنگامی منصوبے عملدرآمد کے حکام کی مدد کی تیز کرنے کی کوشش کی ہے.

اس سے پہلے دن میں ، نیویارک کے میئر مائیکل بلومبرگ باشندوں پر زور دیا کہ 911 کسی کی زندگی بچانے کے ہنگامی حالت کے بارے میں بلا رہا جب تک کہ نہ ڈائل کرنے ، کے طور پر تیز مسافر مشکل موسم کی ہے کہ شہر کی تاریخ میں پانچویں سب سے بڑا طوفان سے stemming حالات کا سامنا کر رہے ہیں.

32 Rahway ، نیو جرسی میں رپورٹ انچ کی شرمیلی -- نلکورب کے حصے برف کی 24 انچ قومی موسم سروس کے مطابق تھا ،. ہائی ہواؤں کو بھی ایک مسئلہ رہے ہیں کیپ کاڈ ، میسا چوسٹس پر Wellfleet میں مضبوط طور پر 80 میل فی گھنٹہ کے طور پر gusts بھی شامل ہے.

وفاقی ٹرانسپورٹیشن سیکورٹی ایڈمنسٹریشن ہوائی اڈوں اور ایئر لائنز کے ساتھ ہم آہنگ ضروری جب پروازیں دوبارہ شروع کے طور پر عملے کی بھرتی کے لئے مسند تھی ترجمان سٹرلنگ Payne کے مطابق.

مسافر cots پر اور سامان رات carousels کے اوپر نیند کی دیکھ رہے تھے ، جبکہ کم خوش نصیب لوگوں کو ہوائی اڈے کے فرش پر گر پلنگوں.

"ایسا لگ رہا تھا جیسے ہر شخص کے اندر کیمپ تھا ،" یعقوب  Chmielecki ، جو نیویارک کے LaGuardia ہوائی اڈے پر ان کے گھر والوں کے ساتھ پھنسے ہوئے تھے کہا.

ان کے والد ، مائک نے کہا کہ انہوں نے "سوچا تھا کہ ہم زمین پر جا جا رہے تھے."

"cots ایک اپ گریڈ کیا گیا ،" انہوں نے کہا.

ینٹونیو کرسٹوفر ، ، جنہوں نے کہا کہ وہ دو راتوں خرچ ہیتھرو لندن ، انگلینڈ ، جہاں برف سے پہلے اس ماہ کے بڑے تاخیر کی وجہ سے ہوائی اڈے پر سو اپنے آپ کو طالاب بھر میں ایک پیر کے روز بھی اسی طرح کی صورتحال میں پایا.

"یہ ان چیزوں میں سے ایک ہے ،" انہوں نے کہا. "تم ان چیزوں کے بارے میں اپ رکھنے کے لئے ہے یہ ایک برفانی طوفان تھا.. وہاں کچھ بھی نہیں تم اس کے بارے میں نہیں کر سکتا."

Amtrak ، جو بوسٹن اور نیویارک کے درمیان اتوار کو سروس منسوخ کر دیا تھا پیر کے روز کہا ہے کہ یہ دونوں شہروں کے درمیان محدود سروس شروع کی تھی. لیکن ترجمان نے کلف کول نے خبردار کیا کہ کئی ٹرینوں میں پہلے سے ہی باہر ہو سکتا ہے فروخت.

مسافر ٹرین - ہے سروس نے اتوار کو خدمت کے لئے منسوخ کر فیصلہ 10،000 کچھ مسافروں کو متاثر ہوئے ہیں.

نیو یارک میں ، 400 سے کچھ مسافروں کو موسمی حالات کے نتیجے میں ایک مینہٹن جانے والی سرنگ پر سوار ہوکر رات بھر پھنس گئے میٹروپولیٹن ٹرانسپورٹیشن اتھارٹی کے ترجمان چارلس Seaton کے مطابق.
گھنٹے کے لئے tarmac پر پھنسے ہوئے
نیو یارک برف میں blanketed
ہیتھرو پر برف کی طرف سے پھنسے ہوئے

ٹرین کی رانی ، نیویارک سے اپنے سفر کی اوپر دی گئی زمین کے حصے کے دوران amET 1 اور 8 amET کے درمیان بند کر دیا گیا تھا ، انہوں نے کہا. ایک بار اس ٹرین پر منتقل کرنے کے قابل تھا ، اس مین ہیٹن میں پہنچے اور وہاں سے مسافروں میں سے کسی کو کوئی چوٹ لگنے کی اطلاع نہیں ملی.

"یہ ایک بڑا طوفان تھا اور اس نے ہمیں زور سے مارا ،" نیویارک میٹروپولیٹن ٹرانسپورٹیشن اتھارٹی کے چیئرمین جے Walder ، جنہوں نے کہا کہ لانگ آئلینڈ ریلوے لائن بکنگ منسوخ بھی شہر کے پنسلوانیا ریلوے سٹیشن پر پھنسے ہوئے سینکڑوں چھوڑ نے کہا.

آغاز پیر کی شام تک ، اور پین سٹیشن سے Amtrak ٹرینوں 30 منٹ کے مسائل کا اشارہ کی وجہ سے تاخیر سے مشروط تھے.

"کیونکہ بکنگ منسوخ نہیں کی ، کچھ ٹرینوں میں یکجا کیا جا رہا ہے اور بعض وہ ہیں مسافر وہ خود ایک سیٹ کے بغیر حاصل کر سکتے ہیں ،" Amtrak کے ترجمان سٹیو Kulm نے کہا.

بعض علاقائی ٹرینوں میں بھی ایک مسافر کو ایڈجسٹ کرنے کی کوشش میں اضافی بند رہے تھے ، انہوں نے کہا.

اس کے علاوہ واشنگٹن اور بوسٹن جانے والی ٹرینوں پر بھی فلاڈیلفیا سے Harrisburg ، پینسلوانیا کے راستوں پر تاخیر ، کیونکہ سوئچ کے ساتھ موسم سے متعلقہ مسائل میں سے تھے ، ، Kulm کہا.

"سب لوگ فکر مند کی طرح ہے اور مجھے یقین ہے کہ ہم باہر جا رہے ہیں نہیں کر رہا ہوں ،" جان Tsatogas ، واشنگٹن میں نیشنل سائنس فاؤنڈیشن ، جو تھا نیویارک میں دوستوں کی گئی دورے پر ایک پروگرام کے افسر نے کہا. "انہوں نے مجھے دیا گیا 20 سال کے لئے پوچھ رہا ہے اور سفر کے لئے آتے ہیں ،" انہوں نے کہا. "یہ غلط سال تھی."

نیو جرسی ٹرانزٹ سروس بھی مسائل کا اشارہ کی وجہ سے انفیکشن کے ترجمان ڈین Stessel کے مطابق معطل کر دیا گیا تھا ،.

"اصلی بڑی gusts ، بہت بہت ٹھنڈ ہے ، اور اس ٹرین میں Secaucus جنکشن میں بجلی نہیں کے ساتھ پٹریوں (اور) دروازے کھلے پر پھنس گئے ،" سی این این سی Christine رومیوں ، جو ایک نیو جرسی ٹرین پر سوار دیگر مسافروں کے ساتھ انتظار کیا کہا. "Everone بہت ، بہت ہے کی حوصلہ شکنی کی ہے لیکن انہوں نے پتہ کیا اگلی گاڑی پر وہ حاصل کر سکتے ہیں ہے ، کوشش کر رہے ہیں."

Midtown براہ راست گاڑیوں کہ عام طور پر بند نیویارک میں مارس ایسیکس لائن کام تھے Hoboken ، نیو جرسی ، سے کیا جا رہا rerouted یہاں تک کہ سگنل کے مسائل حل ہو رہے تھے ، Stessel نے کہا.

سڑک کے ذریعے سفر بھی بہت مشکل. ایمرجنسی کے اعلان پیر کی جگہ میں ورجینیا ، میری لینڈ ، نیو جرسی اور میسا چوسٹس میں تھے دوسری جگہوں میں سے ،.

دو دورے اوقیانوس سٹی ، نیو جرسی ، کی طرف سے نیویارک کے سفر بسوں پر سوار ہوکر کچھ 50 لوگوں کو پیر کے روز آدھی رات کے تقریبا پھنسے بن مغربی Trenton کے پاس جنت میں ریاست پارکوی پر نیو جرسی ریاستی پولیس کے ترجمان سٹیفن جونز کے مطابق.

پولیس نے برف سے ایک بس کو آزاد کیا تھا ، مگر رہے تھے اب بھی پیر کو دوسرے ایک مفت کے لیے جدوجہد کررہے ، جونز نے کہا.

"یہ وہاں باہر ٹو ٹرک کرنے کی کوشش کی بات ہے ،" انہوں نے کہا. "بس کے راستے بند اصل ہے اور وہ کہاں ہے؟ سے باہر نکالا جائے ہے اور کوئی رسی ہو بھاری ڈیوٹی دستیاب tows کے ساتھ ٹرک.."

اپ سے 50 گاڑیوں کو بھی بس کے قریب پھنس گئے ، ریاستی پولیس کے ترجمان نے ری Fuentes نے کہا. ان گاڑیوں کا آدھا حصہ 5 فٹ برف مہیا کی تقریبا النگھی سڑک کی قسموں drifts کے طور پر چھوڑ دیا گیا ، Fuentes نے کہا.

کنیکٹیکٹ Gov. M. Jodi Rell لوگوں سے پوچھا بند ہے ریاست کی سڑکوں پر رہیں جب تک بہت ضروری ہے ، پیٹر Boynton ، ایمرجنسی کے انتظام کے کنیکٹیکٹ محکمہ کے کمشنر نے کہا.

"اگر آپ سڑک پر ہونا ہے ، ظاہر ہے ، اس دن کی حکمرانی ہے ، وہ آہستہ لے ،" انہوں نے کہا.

بہت سے رہائشیوں تھے کھانا اور متعلقہ اشیاء پر نظر مقامی مارکیٹ میں نے موسم کے موقعے پر میں موجا بننے.

"لائنز سے باہر دروازے کے تھے اور دکان کے ارد گرد ،" سی این این کے پروڈیوسر کیٹی ویسٹن ، کنیکٹیکٹ میں بائرن نے کہا. "تم plows رات اور آج ہم نے کی وجہ سے ہوا ہے اتنا gusting shoveling بھی نہیں شروع بھر میں کام کر رہے سن سکتا تھا."

نیو جرسی میں اداکاری Gov. اسٹیفن Sweeney کا حکم دیا ریاست کے دفاتر بند کر دیا اور بند roadways رہنے motorists پر زور دیا.

میسا چوسٹس میں ساحلی سیلاب کا مسئلہ تھا. Scituate ، میساچوسٹس ، میں آگ عملے inflatable ناویں ایک خالی موسم گرما میں گھر اگلے آگ لگ گئی دروازے کے بعد ایک beachfront گھر سے چار کی ایک خاندان کو بچانے کے لئے استعمال کیا تھا ، WCVB ٹی وی کی رپورٹ. تین دوسرے لوگوں کو ایک دوسرے کے گھر سے سٹیشن کے مطابق بچا لیا گیا ،.

Gov. Deval پیٹرک نے کہا کہ ریاست کی بڑی بھاری برف کل ، اعلی ہوائیں اور سیلاب کے باوجود طوفان کو سنبھالنے کی تھی خوب.

"ہم نے سخت موسم کے لئے استعمال سال اور سب کی اس وقت ہو منڈیر ہونا معلوم ہوتا ہے ،" انہوں نے کہا.

ہوائی اڈوں کی ہے کہ عام طور پر صفایا کرسمس کے بعد کی سرگرمیوں کے ساتھ ہوتا پیر کے روز زیادہ تر چپ کے طور پر کیا گیا مسافر ہونے والے بہت سے دور رہے ، بہت سے 'ایئر لائنز پہلے emptive - تنسیخ کے حصہ میں شکریہ.

لیکن سب نہیں. Shabaz Motan اتوار کے روز دوپہر کو LaGuardia کے پاس آئے ، اگرچہ انہوں نے شکاگو کے لئے اس کی پرواز جانتا تھا منسوخ کر دیا گیا. وہ ایک آزاد ایر لائن سے ہوٹل کے کمرے میں یا پرواز واؤچر حاصل کرنے کی امید تھی ، لیکن وہ ہوا ایک پلنگ پر سو رہی ہے کیونکہ ایر لائن کے حکام نے اس سے کہا کہ یہ ان کی غلطی وہ نہیں اڑ سکتا نہیں تھا.

"یہ بہت مشکل ہو گیا ہے ،" انہوں نے کہا.

جولی سٹریٹن رات بھی LaGuardia پر خرچ کیا. وہ انڈیاناپولس اتوار ، انڈیانا ، پرواز کے لئے شیڈول تھا ، لیکن پیر کے روز کہا کہ وہ اب کیا جا رہا ہے کہ وہ جمعرات کے روز یہاں تک کہ باہر سے پرواز نہیں کر سکیں گے کہا.

"یہ حالات کا سب سے اچھا نہیں ہے ، نہیں ،" انہوں نے کہا. "لیکن آپ کو صرف اس کی سب سے بہتر بنانے کے لئے ہیں اور کچھ تم کرتے ہو سکتا ہے.."

JFK میں سفر مصنف جیسن Cochran نے کہا کہ ہوائی اڈے پر ریستوران سے باہر کھانے کے چل رہے تھے ، اپنے ساتھی مسافروں کے لئے تازہ ترین جھٹکا جو ایک پریشان رات بھر کا سامنا کرنا پڑا.

"میں سب سے بہتر لفظ اداس ہے لگتا ہے ،" انہوں نے کہا.

بڑا جہاز شمالی کیرولائنا سے بوسٹن اور اس کے بعد سے ہوائی اڈوں پر اتوار اور پیر کے روز مسافروں کے لئے سخت عذاب چھوٹ دینا تھا. متاثرہ کسٹمرز تھے اس سے متعلقہ ایر لائن فون یا آن لائن کی طرف سے بھی رابطہ کیا جا رہا ہے پر زور دیا.

شمالی کیرولائنا میں برفیلی سڑک کے حالات میں تین کی موت کے ذمہ دار تھے. پھر بھی ، سب سے زیادہ وسیع اثر شمال مشرقی میں snows پیر کو بجلی کے بغیر بہت سے چھوڑ کر جتنا زیادہ ہواؤں کے ساتھ تھا ،.

کنیکٹیکٹ نور و بجلی کی ویب سائٹ کے مطابق اس طوفان سے متاثر گاہکوں کی تعداد میں پیر کے روز دوپہر تک 33.712 کو ڈرامائی طور پر گلاب -- 13،000 پیر کی صبح سے لے کر. CL & پی کی خدمات 1.2 ملین کنیکٹیکٹ رہنے والے تو صرف 2 کے بارے میں ریاست بھر کے صارفین کے ٪ گیا متاثر ہوئی ہے.

"ہم اقتدار کے بغیر ہفتے کے آخر میں ختم ہو دراصل نیچے 9،000 کے بارے میں صارفین کی طرف سے ہو ،" استاد ایڈیسن ترجمان ڈی جوی فیبر نے کہا. "ہم بھی درخت اور توانائی کی لائنز کی ایک بڑی تعداد ہے کہ نیچے گرا دیا گیا ہے ، تاکہ ہم اپنے صارفین کی تمام مشورہ دینے سے دور ترج downed رہنے کے لئے کر رہے ہیں."

اس دوران ، ینیفیل اعلان کیا ہے کہ منی سوٹا رکن اور فلاڈیلفیا ایگلز کے درمیان ایک کھیل -- اصل میں اتوار کی رات کے لئے شیڈول -- کیا گیا تھا منگل کے روز 8:20 بجے تک ملتوی کر دیا.

لیکن اس کے باوجود ہے کہ طوفان وقت ، ایک چھٹی ہفتہ پر آ رہے ہیں ، کچھ کے لئے اپرتیاشت اور دوسروں کے لئے تباہ کن تھا. شہر اور ریاست کے حکام کی پیش گوئی کی ہے کہ معیشت اور کاروبار پر ہے کہ برف کے طوفان کے اثرات کی آواز کو بند کیا جائے ، کیونکہ بہت سے لوگ چھٹی ہفتہ تھا دور اور کم عام سے کام میں سوموار کو آنے کی امید تھی شاید.

"لوگ ہیں جنہوں نے چھٹیوں کے لئے گھر رہ رہے ہیں کے ساتھ ، یہ بہت اچھا ہے ، مگر ہم لوگ گھر حاصل کرنے کے لئے کوشش کر رہے ہیں بہت پتہ ہے ،" بریٹ مارٹن نے کہا کہ ، ورجینیا بیچ ، ورجینیا کی اپنے آبائی شہر کا دعوی کیا تھا ، تقریبا برف کا ایک پاؤں ملا . "ہم تو صرف کھیل کھیل رہے ہیں اور اس آگ کی طرف سے لٹکتے ہوئے."

No comments:

Post a Comment